INC-Nieuws | Het laatste nieuws 24 uur per dag: Fitna van Geert Wilders rammelt aan alle kanten.

Fitna van Geert Wilders rammelt aan alle kanten.
================================================================================
Ruben Groothuis on 01 April, 2008 01:45:00
 
DEN HAAG – De film van Wilders gepubliceerd op internet op 27 Maart 08
rammelt aan alle kanten. Eerder bleek al dat De foto die Wilders in zijn film
toont bij het gesproken woord van Mohammed B. niet van de moordenaar van Theo
van Gogh is. Ook de Soera (Koran) vertaling blijkt versterkt of verdraaid.
Het gaat om de Nederlands-Marokkaanse rapper Salah Edin. De rapper maakte voor
de cover van zijn debuutalbum een foto die lijkt op de politiefoto van de
moordenaar van Theo van Gogh.  Verder was er geen toestemming van Kurt
Westergaard, de tekenaar van een van de spotprenten van de profeet Mohammed met
een bom als tulband. Om de spotprent te gebruiken voor de film.
Verder wordt Kurt Westergaard ook niet vermeld bij de aftiteling.
Ook de soera’s zijn niet correct of volledig vertaald, voorbeelden:
Soera 8, Vers 60 uit het begin van Fitna:
In Fitna wordt gesproken over het terroriseren van een volk, in een andere en
uit meerdere bronnen betrouwbare vertaling van deze Vers blijkt dat het woord
terroriseren niet gebruikt wordt maar het afschrikken met de toestemming van God
(Allah)
Soera 47, Vers 4 in het midden van Fitna:
In Fitna wordt gesproken over het aanrichten van een bloedbad bij ontmoeting
met ongelovigen. Maar uit onze betrouwbare vertaling blijkt dat Allah wil dat je
de ongelovige die god verstoort vasthoud om aan het eind van de
’oorlog’ weer los te laten voor een losprijs.. Een duidelijk
voorbeeld van versterking.
Verder versterkt of verdraaid Geert Wilders nog enkele Soera’s die
gebruikt wordt in Fitna.